Драбблы Смокер/Эйс

[Rewer]

Предлагаю вашему вниманию несколько переведенных мною драбблов с пейрингом Смокер/Эйс

1. Название: Вина / Guilt
Автор: The Chichi Slaughter House
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4809651/1/SmoAce_drabbles
Перевод: Rewer
Разрешение на перевод: запрошено
Пейринг: Смокер/Эйс
Рейтинг: R
Дисклеймер: Ван Пис принадлежит не мне
Предупреждение автора: первая работа по этому пейрингу, так что простите, если что не так

- - -

Больше всего в Эйсе Смокеру нравилось и одновременно не нравилось то, каким нахальным был этот паршивец. Черноволосый пират, похоже, никак не мог уяснить, что Смокер был Дозорным, и к тому же достаточно сильным для того, чтобы суметь его арестовать. Казалось, что Эйс заинтересован только в одном - дразнить его; подсмеиваться над ним, называть дурацкими прозвищами, ухмыляться игриво и сексуально, до тех пор, пока Смокер уже не мог больше этого выносить.

За пределами спальни он просто ненавидел подобное поведение. Но когда насмешки Эйса были направлены на то, чтобы завести его, Смокер не мог с чистой совестью сказать, что имеет что-то против этого. Лукавое выражение лица, появлявшееся у молодого пирата, когда он тащил Смокера в кровать, всегда моментально возбуждало его, и прежде чем ему удавалось понять, что же, собственно, происходит, он уже кончал глубоко внутри пацана. Если бы ему удалось хоть ненадолго сохранить трезвый рассудок, он, вероятно, выматерил бы себя за одну мысль о том, чтобы трахать кого-то настолько моложе себя, пусть даже и пирата; однако с Эйсом у него никогда не оставалось времени для того, чтобы поразмыслить здраво.

Так же быстро, как появлялся, паренек исчезал, оставляя Смокера в одиночку прибирать учиненный ими беспорядок и ругать самого себя. Иногда ему бывало стыдно за то, что он, называя себя Дозорным, позволяет пирату оставаться на свободе, но он сознавал, что ничего не может с этим поделать. Эйс просто был слишком очаровательным. Хотя Смокер и понимал, что едва ли кто-то способен устоять перед этим парнем, но он знал, что должен был по крайней мере попытаться. Пусть даже только для того, чтобы успокоить свою совесть.

Потому что чертово чувство вины не отпускало его даже тогда, когда они с Эйсом занимались любовью. Он не мог избавиться от этого ощущения ни на мгновение, как бы сильно не старался. Неважно в какой позе они делали это, татуировка на спине Эйса словно стояла у него перед глазами, заставляя чувствовать себя виноватым.

Но такова цена, которую ему приходится платить...



2. Название: Гореть / Burn
Автор: The Chichi Slaughter House
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4809651/2/SmoAce_drabbles
Переводчик: Rewer
Разрешение на перевод: запрошено
Пейринг: Смокер/Эйс
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Ван Пис мне не принадлежит. Я никогда не умела рисовать, так что это, в общем-то, невозможно
Примечание автора: Ташиги, кстати, не видит Эйса. Он прячется где-то в комнате, и Смокер знает об этом только потому, что он чувствует его взгляд

- - -

Каждый раз, когда Смокер чувствует, что Эйс смотрит на него, Дозорному кажется, будто все его тело в огне. Этот чертовски пристальный взгляд настолько жаркий, что можно от него прикуривать сигары; и это, в общем-то, не так уж и плохо. Но если пацан пялится на него, когда капитан занят работой, это оказывается совсем некстати. Эйс даже не пытается сделать вид, что смотрит в другую сторону, и Смокер ощущает, как у него начинают гореть щеки. Такое чувство, что его собственное тело совершенно его не слушается; Ташиги о чем-то докладывает ему, но все это он тоже пропускает мимо ушей, пытаясь взять себя в руки и усидеть на месте, в то время как часть его нестерпимо хочет встать и врезать паршивцу по наглой роже.

Наконец, доклад Ташиги подходит к концу; Смокер быстро запирает за ней дверь и, не теряя ни минуты, распластывает пирата на письменном столе. Словно в него кто-то вселился, он берет его прямо там и сразу, позабыв обо всем остальном окружающем мире, - лишь для того, чтобы позднее проснуться в одиночестве. Рассматривая слегка прожженую крышку стола, он думает о том, как скоро кто-нибудь заметит, что подпалина имеет форму человеческого тела. Для Смокера это довольно очевидно, но он все же надеется, что никто больше не догадается. Сколько же столов он уже сменил? Как только он получает новый, они умудряются его испортить; Смокера уже немного достало прикидываться, что причина снова в том, что он просто уронил сигару. Каждый раз, когда Эйс пробирается к нему на корабль, все происходит в том темпе, который задает молодой пират; они делают это в любом месте, как только предоставляется возможность. Смокер лишь качает головой, чувствуя, как все еще горит его тело после произошедшего ранее.

Но именно это Эйс всегда делает: заставляет тебя гореть, желать его каждой клеточкой тела, а потом, с вечной ухмылкой на лице, оставляет тебя в одиночестве...



3. Название: На старт, внимание, марш / Stop, Drop and Roll
Автор: The Chichi Slaughter House
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4809651/3/SmoAce_drabbles
Переводчик: Rewer
Разрешение на перевод: запрошено
Пейринг: Смокер/Эйс
Рейтинг: R
Дисклеймер: Ван Пис не мой - все принадлежит Оде
От переводчика: перевести название и связанную с ним игру слов оказалось сложнее, чем показалось переводчику вначале; будьте снисходительны

- - -

Поведение Смокера в его отношениях с Эйсом укладывается ровно в три этапа, заставляя вспомнить спортивное "На старт, внимание, марш".

Шаг номер один: немедленно бросить то, чем он занят в настоящий момент, что бы это ни было. Если рядом есть посторонние, выдворить их прочь как можно быстрее, перед тем, как перейти к шагу номер два.

Шаг номер два: стянуть с себя штаны. В любом случае, они только мешают, черт побери; и раз уж их по-любому через пару минут снимут, то лучше избавиться от брюк самостоятельно, чем подвергнуться риску того, что чертов щенок превратит их в дымящиеся лохмотья.

Шаг номер три: переходить к активным действиям. На столе, на кровати, на полу. Где бы они ни были, они всегда находят поверхность, к которой могут прижаться, неистово соединяясь друг с другом. Порой несчастный предмет мебели бывает разрушен в процессе, но Смокер не слишком-то возражает против этого. Стоимость мебели, в конце концов, можно возместить; время, проведенное с любовником - нельзя.

И, конечно же, после всей этой активности что-нибудь вокруг них непременно воспламеняется. Все дело в том, что Эйс просто не в состоянии контролировать себя в наиболее страстные моменты, но Смокер принимает это как комплимент.

Это всего лишь значит, что он настолько хорош в постели.



4. Название: Странные / Creepy
Автор: The Chichi Slaughter House
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4809651/4/SmoAce_drabbles
Переводчик: Rewer
Разрешение на перевод: запрошено
Пейринг: Смокер/Эйс
Рейтинг: G
Дисклеймер: Ван Пис все еще не мой

- - -

С точки зрения посторонних, их отношения могут показаться странными и неправильными. Ему 34 года, его молодому любовнику - 20; даже не будь они оба мужчинами, одно это уже казалось бы довольно странным. Он почти в два раза старше пацана - возможно, ему стоило бы попробовать встречаться с кем-то своего возраста. Но он не знает никого действительно стоящего; кроме того, Эйс превосходно подходит ему. Оба обладают силой Дьявольских Фруктов, оба являются сильными личностями - они отличная пара друг для друга, и ничье мнение не может заставить Смокера изменить свое решение.

Даже мнение дедушки пирата.

А ведь, черт возьми, Гарп сделал все возможное.

Частенько Смокер получает звонки от вышестоящих офицеров; иные из них весьма вежливы, другие откровенно кричат на него, но все они требуют одного - чтобы он оставил мальчишку в покое! А Смокер просто вешает трубку. Только от Эйса зависит, будут ли продолжаться их отношения; и, между прочим, ведь именно этот поганец все начал! А остальные идиоты все равно ничего не знают. На самом-то деле, им следовало бы прикрикнуть на Эйса, чтобы тот оставил в покое Смокера; однако капитан не собирается никому признаваться в этом. Уж лучше пускай его называют старым извращенцем.



5. Название: Ночь / Night
Автор: The Chichi Slaughter House
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4809651/5/SmoAce_drabbles
Переводчик: Rewer
Разрешение на перевод: запрошено
Пейринг: Смокер/Эйс
Рейтинг: G
Дисклеймер: Ван Пис мне все еще не принадлежит

- - -

Эйс любит ночь. Звездное небо и полумрак делают вещи куда более таинственными, волнующими и необычными, чем при свете дня, когда можно разглядеть каждую деталь. Все вокруг становится более захватывающим, более живым, - в том числе и он сам.

Днем ему редко приходится использовать свои способности, полученные от Дьявольского фрукта. Ночью он может притвориться, что ему необходимо пламя, чтобы лучше видеть; он может позволить себе выпустить его наружу. Темнота скрывает все: людей, зверей, предметы. Она скрывает его татуировку, и охотники за головами реже беспокоят его посреди ночи. Он, правда, так и не решил, хорошо это или плохо.

Тот факт, что тьма прячет от чужих глаз его татуировку, особенно хорош по одной причине. Он никогда не станет стыдиться этой метки, ни за что не пожелает, чтобы она исчезла. Черт подери, да он так гордится ей, что даже перестал носить рубашку, наплевав на все проблемы, которые это вызвало. Каждый божий день он предъявляет отметину на своей спине любому, кто хочет в этом убедиться. Но вот ночью...

Есть один человек, который хотел бы, чтобы татуировка Эйса исчезла. Человек, который, точно так же, как он сам, несет на своей спине метку, которую готов продемонстрировать каждому и в любое время, и гордится тем, что она символизирует. Это его любовник, капитан Дозора Смокер.

Их встречи такие редкие и короткие, и все из-за этих отметин. Но ночь скрывает их. В темноте, Смокер может притвориться, что на спине Эйса нет никакой татуировки, а Эйс просто как можно быстрее стягивает куртку с плеч Смокера. После этого они уже не пират и дозорный. По крайней мере, так думает Смокер. Но для Эйса все по-другому: он остается пиратом каждый миг своей жизни, и ни за что не отказался бы от этого.

Вот почему он с благодарностью принял свою метку, в то время, когда он и не думал, что сможет выжить. Никогда, что бы ни случилось, он не сможет забыть руку помощи, протянутую ему. Он поклялся быть верным этому человеку до самой смерти, и лишь надеется, что умрет первым.

Пускай ночь прячет его татуировку от любопытствующих глаз, но ей не стереть это знание из его сердца. Смокер может сколько угодно притворяться, что метки не существует. Эйс - никогда не станет.



6. Название: Козырь... в штанах / Ace…In His Pants
Автор: The Chichi Slaughter House
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4809651/6/SmoAce_drabbles
Перевод: Rewer
Разрешение на перевод: запрошено
Пейринг: Смокер/Эйс
Рейтинг: R
Дисклеймер: Ван Пис по-прежнему принадлежит не мне

- - -

Кровь звенела в ушах, а сердце тяжело билось в груди. Прикосновения кончиков пальцев, скользящих вниз по его спине, чужой язык у него во рту, и едкий, горький запах сигарного дыма...

Тело Эйса, распростертое над партнером, сотрясла внезапная дрожь, и на насколько мимолетных мгновений он полностью выпал из реальности. Наконец, он пришел в себя, чувствуя, как что-то липкое расползается внутри его шорт; бравада и наглость схлынули с лица, а на щеках загорелся предательский румянец. В комнате повисла тяжелая тишина, однако она продлилась лишь несколько секунд, а затем он был опрокинут на спину и прижат к простыням; и когда руки Смокера начали расстегивать пояс пирата, его насмешливый голос жарко прошептал ему на ухо:

"Вот поэтому-то, Портгас, я и не позволяю тебе быть сверху".

Эйс хотел возразить в ответ, правда хотел. Однако вскоре они оба оказались на кровати совершенно обнаженными, и когда он почувствовал, как бедра Смокера крепко прижались к его собственным, он передумал спорить и ограничился жадным поцелуем. Обычно все происходило совсем не так; и вообще, это была вина Капитана - предложить что-то настолько возбуждающее ни с того ни с сего. В следующий раз он несомненно будет к этому готов, но прямо сейчас ему уже было как-то не до этого...

@темы: перевод, Смокер/Эйс, фанфик

Comments

[ForestDeathGod]

Ааааа!!! )))!!!! Српапсибо *радостно расцеловываю Rewer* Спасибо, такой, ну такой пазитив!!! а настроение ))))!!!! Ваще улёт!!!! Спасибо, что вывесил )))) Бесконечная благодарность ))))

[Rewer]

аригато )))
рада, что удалось порадовать

[DragonAsis]

АВТОР Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ! *простите*-наконецто переводы!! Спасибо спасибо спасибо !! *расцеловал*

[Rewer]

я старалась )))
а автор и впрямь молодец

[_синица_]

*__*

[Rewer]

Yuki no Yui рада, что понравилось ))