Название: Новые впечатления
Автор: drakyrnaПереводчик: Рил
Пейринг: Зоро/Луффи
Рейтинг: PG
Разрешение на перевод: получено
Права: Мировое господство за Одой, глюки - за автором, переводчик молча жует ватрушки...
Новые впечатленияЛуффи были знакомы многие чувства. Он знал, как приятно искрится радость, часто сочетающаяся с уколами любопытства.
Он знал пылающий жар ярости и уверенность решительности; ясное торжество совершенной мести.
Краткую наполненность набитого живота и летаргическое удовлетворение долгого сна. Холодную пустоту голода и резкую горечь разочарования.
И, конечно, нежное, сладостное тепло товарищества, дружбы и родства.
Но преследовавшее его чувство, как ни странно, не было похоже ни на что, испытанное им раньше. После многодневных проверок, он выяснил, что причиной его был один зеленоволосый мечник.
В этом чувстве было обволакивающее тепло, смешанное с жаром ярости. Искрящаяся радость сплеталась с холодно пустотой голода. Все эти ощущения питали вечную неудовлетворенность этого чувства, становясь чем-то иным, чем-то новым!
Растерянный и недоумевающий, он спросил Нами. Нами умная, она должна знать.
Вытянув у него обещание хорошо себя вести до следующего порта, Нами лукаво ответила:
- Это называется любовью.
Луффи обдумал ее ответ, примериваясь к этому новому слову.
Он был уверен, что, к добру или к худу, оно ему нравится. И был твердо намерен разделить это чувство с его источником.