21:12 

Перевод «Погружаюсь во мрак»

NewBadGirl
I want people to like what I do, but at the bottom line, fuck'em if they don't.
Название: Погружаюсь во мрак;
Автор: Dangit;
Переводчик: NewBadGirl;
Бета: Der Weiße Phönix, Victoria Logan;
Персонажи: Ророноа Зоро/Винсмок Санджи, Винсмок Санджи/Конис, Даз Бонз, Команда Мугивары, Сэр Крокодайл;
Размер: около 5 000 слов;
Рейтинг: NC-17;
Жанр: ангст, наркотики, все плохо;
Статус: закончен;
Разрешение на перевод: получено;
Краткое содержание: Ты возвращаешься к другой, а я… Я возвращаюсь к нам.
Примечание переводчика: В рассказе присутствуют наркотики. Главный персонаж их употребляет и распространяет, а еще страдает от тяжелой депрессии.
Первый рассказ из цикла «Нормальная жизнь».

И как всегда огромное спасибо Алине за помощь в вычитке и вагон терпения, я это очень ценю. И, Вика, ты мой спаситель, честное слово! Спасибо тебе большое, твоя помощь просто неоценима :3

АОЗ


Погружаюсь во мрак

@темы: Чоппер, Санджи, Зоро, Робин, Нами, Луффи, Конис

Комментарии
2017-06-23 в 19:14 

ежовввика
kiss and run
NewBadGirl,
Это что-то очень странное и, на мой взгляд, сильно оосное, но спасибо за отличный перевод!

2017-06-24 в 17:04 

NewBadGirl
I want people to like what I do, but at the bottom line, fuck'em if they don't.
ежовввика, ничего не могу с собой поделать, люблю читать (ну, и переводить чего уж там) ау и оос :D
Спасибо за комментарий! (:

2017-06-24 в 17:49 

ежовввика
kiss and run
NewBadGirl, аушки я тоже люблю ;)

     

One Piece & yaoi несовместимы?

главная