Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Чешак (список заголовков)
08:49 

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Piece of Mind
Автор: clarify
Бета переводчика: MayR
Фэндом: One Piece
Жанр: драма, романс
Пейринг: Зоро/Санджи
Саммари: Санджи получает удар вместо Зоро, и в итоге забывает кое-что важное.
Рейтинг: PG-13 за ругательства и намеки на.
Статус: завершено
Кол-во слов: 7583
Разрешение на перевод: получено
Перевод к дню рожденья Татиана ака Тэн. Публикуется по просьбе автора фанфика.

читать дальше

@темы: зоро х санджи, перевод

12:24 

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Воспоминания (15/24?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика или беты
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-14

Глава 15 - Мамаши, "каюта" и воспоминания.

@темы: перевод, Зоро/Санджи

06:39 

Memories

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Воспоминания (0/23?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика и беты
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-10
Глава 11
Глава 12
Глава 13

Глава 14 Коп хороший - коп плохой...
запись создана: 24.08.2009 в 18:23

18:47 

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Воспоминания (11/23?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: где хотите, только не присваивая себе перевод, и тем паче авторство фанфика, а заодно поставив в известность переводчика или бету.))
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-10

Глава 11 Бой! Бой! Бой!

читать дальше

18:36 

Memories

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Наверное, многие уже читали этот фанфик, либо на английском языке, либо через чьи-нибудь дневники. Но, в любом случае, для тех, кто не знаком с этим потрясающим произведением, выставляю фанфик "Memories".
Дело в том, что переводить этот фик начинал потрясающий человек Gelegenheit, но, к моему глубочайшему сожалению, он уехал около трех месяцев назад и перевод оставил насовсем. Т___Т Но две недели назад я решила продолжить перевод, и у меня уже готовы две главы, а третья наполовину переведена. Я решила выставить наши переводы, с разрешения беты Gelegenheit - MayR. Ну, вроде все сказала....

Название: Воспоминания (1/23?)
Автор: StarkBlack
Переводчик №1: Gelegenheit
Бета переводчика: MayR
Переводчик №2: Чешак
Бета переводчика №2: Ли-тян
Рейтинг: М (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор, AU
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Разрешение автора: получено.
Размещение: где хотите, только не присваивайте себе перевод, и тем паче авторство фанфика, а заодно поставьте в известность вторую переводящую команду. ^^
Примечание раз: Автор еще не закончил писать и остановился на 23 части
Примечание два: Виви в рассказе блондинка, а Брук - джазмен с афро, обожающий выпить
Примечание три: АU и ООC
Примечание четыре: переводчики взяли на себя ответственность давать названия главам, потому как очень хочется)))

Глава 1 - Добро пожаловать назад!
Глава 2 - Новый старый друг
Глава 3 - Аллергия на мелодрамы
Глава 4 - "Marlboro Reds" и первый шаг
Глава 5 - Спрятанные фотографии, Эми Уайнхаус и правда
Глава 6 - Полка с дисками, дождь и старые шрамы
Глава 7 - Ответы на вопросы, возможность выбора и две ложки сахара
Глава 8 - Тайны семейной жизни
Глава 9 - Старые незнакомые друзья
Глава 10 - Обуза, три меча и последний член CP9
To be continued...
запись создана: 11.07.2009 в 18:53

@темы: ЗоСаны, перевод с английского

08:59 

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Небольшие драбблы, которые по одиночке выставлять просто совестно. Маялась фигней в ожидании экзаменов, поэтому логика местами спит или вообще отсутствует.
Дисклеймер: все принадлежит Оде, мы просто примазались.

Персонажи: Робин, Зоро. Упоминание Луффи и Нами.
Рейтинг: G
Жанр: надеюсь, это похоже на юмор. АУ, но не школьное.
От автора: писалось для meissdes на серию "Случайные знакомства".

читать дальше

Персонажи: Нами, Луффи
Рейтинг: G
Жанр: юмор. АУ, типа студенческое
От автора: тоже написано на серию "Случайные знакомства".

читать дальше

Персонажи: ЗорохСанджи, Нами, Усопп
Рейтинг: в районе PG-13...
Жанр: что-то вроде романса.
От автора: писала, вдохновленная выполненной заявкой Мугивара и три шоколадки

читать дальше

Персонажи: Робин и накама
Рейтинг: G
Жанр: джен
От автора: собственные размышления на тему 278 серии, вылившиеся в драббл

читать дальше

Персонажи: Зоро, Санджи (не пейринг!)
Рейтинг: G
Жанр: тож джен
От автора: еще одни размышления, на сей раз по поводу последствий событий на Триллер Барке

читать дальше

Персонажи: ЗорохСанджи, Нами
Рейтинг: PG-15, а может и R...
Жанр: недояой. PWP. И не понять, АУ, или нет...

читать дальше

Персонажи: Нами-Боа-Робин/Луффи
Рейтинг: PG (за небольшую лексику и упоминание бюста)
Жанр: АУшка, гет
От автора: да-да, я не могу себе представить гет, без юмора, да...

читать дальше

Персонажи: Бонни-Перона/Зоро
Рейтинг: PG
Жанр: тоже АУшка (люблю я ее!) Юмор
От автора: эээ... не принимать всерьез. Я просто стукнулась головой и родила это.

читать дальше

Персонажи: Санджи, все Мугивары. (в количестве 7 штук, Френки и Брук отсутствуют)
Рейтинг: G
Варнинг: я так думаю это ООС... Хотя все возможно.

читать дальше

Персонажи: Зоро/Санджи
Рейтинг: PG-13 (за похотливые мыслишки)
Жанр: опять недояой...
Варнинг: рекорд! Фанфик в 60 слов!

читать дальше

@темы: фанфик, юмор

12:48 

Делюсь!

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Хочу поделится только что найденой гифкой драки Зоро/Санджи... Надеюсь понравится....

@темы: зоро х санджи, фанарт (чужой

One Piece & yaoi несовместимы?

главная