• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
22:13 

ежовввика
kiss and run
Название: Смелость в бутылке.
Автор: sabershadowkat.
Переводчик: ежовввика.
Оригинал: Liquid Courage

— Ты ничего не помнишь?

Читать на АО3

@темы: Зоро, Санджи, перевод, слеш, фанфик

22:19 

На его месте.

ежовввика
kiss and run
Название: На его месте.
Автор: Aviss.
Переводчик: ежовввика.
Оригинал: A Mile in his Shoes


Из всех идиотских, выбешивающих и абсолютно бесполезных Дьявольских фруктов, раскиданных по Грандлайну и всем четырем морям, этот был самым идиотским, выбешивающим и охуенно бесполезным.

Читать на АО3

@темы: Зоро, Санджи, перевод, слеш, фанфик

00:35 

Восприятие глубины.

ежовввика
kiss and run
Название: Восприятие глубины.
Автор: Wordweaver.
Переводчик: ежовввика.
Оригинал: Depth Perception

Они вернулись спустя два года, проведенных порознь, и каждый из них стал сильнее. Но у всего есть цена. И Санджи не уверен, что ее стоило заплатить.

Читать на АО3

Уважаемые сообщники, поскольку автор живет на АО3 и смотрит на местную статистику, то ему (и переводчику) будет очень приятно, если вы поставите "лайк" тексту там. Чем больше "лайков", тем больше вероятность, что переводчику в следующий раз дадут разрешение на перевод!))
Спасибо за понимание!

@темы: Санджи, Зоро, фанфик, слэш, перевод

01:36 

Born Unto Trouble. Глава 1.

Neko On The Moon
А где меню? Официант! У меня нет меня...
Название: Born Unto Trouble
Автор: Aevium
Переводчик: Neko On The Moon
Персонажи: Зоро/Санджи, эпизодами можно встретить и остальных
Рейтинг: пока что R. Вроде
Жанр: Слэш (яой), Романтика, Ангст, Экшн (action), AU, Интрига
Предупреждения: Насилие, Нецензурная лексика
Разрешение: Перевод ведется с разрешения автора
Статус перевода: в процессе
Статус оригинала: в процессе
Глав в оригинале: 4/6 (написано/запланировано)
Описание: Странствующий охотник за головами с новой, далекой целью. Разыскиваемый мужчина преследуется за чудовищное, но неверно истолкованное преступление. На обратном пути охотник выясняет, что его жертва невиновна в содеянном, и теперь он должен принять решение, которое изменит их жизнь. Вестерн АУ!
Примечания автора: Предупреждаю сразу, это не самое доброе произведение. Точнее наоборот. Достаточно... жестокое произведение, так, наверно. И не говорите, что я вас не предупреждала!

Приятного чтения!

@темы: Фанфик, Санджи, Перевод, Зоро

18:16 

«Несегодняшний ветер пахнет несегодняшним морем» (с)
Название: Воспоминания (24/29)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Беты переводчика: MayR, Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика или бет
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-23

Глава 24 - Похищение

@темы: Зоро/Санджи, перевод

21:37 

«Несегодняшний ветер пахнет несегодняшним морем» (с)
Да уж, это уже не просто внезапности~

Название: Воспоминания (21-23/29)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян и MayR
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика и бет
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Глава 1-20

Глава 21 Как развлечь себя вечером: пособие для начинающих
Глава 22 Как развлечь себя вечером: пособие для профессионалов
Глава 23 "Альберт Дэвис"

@темы: перевод, Зоро/Санджи

08:49 

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Piece of Mind
Автор: clarify
Бета переводчика: MayR
Фэндом: One Piece
Жанр: драма, романс
Пейринг: Зоро/Санджи
Саммари: Санджи получает удар вместо Зоро, и в итоге забывает кое-что важное.
Рейтинг: PG-13 за ругательства и намеки на.
Статус: завершено
Кол-во слов: 7583
Разрешение на перевод: получено
Перевод к дню рожденья Татиана ака Тэн. Публикуется по просьбе автора фанфика.

читать дальше

@темы: зоро х санджи, перевод

21:14 

«Несегодняшний ветер пахнет несегодняшним морем» (с)
ну вы же понимаете, внезапности такие внезапности :-D

Название: Воспоминания (20/28?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян и MayR
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика и бет
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Глава 1-19

Глава 20 "Мафия" и разговоры в темноте

@темы: Зоро/Санджи, перевод

20:29 

«Несегодняшний ветер пахнет несегодняшним морем» (с)
Название: Воспоминания (19/27?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян и MayR
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика и бет
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-18

Глава 19 7404 Эшворт

@темы: Зоро/Санджи, перевод

23:00 

романс такой романс =)

Нужно быть очень большим параноиком, чтобы искать ежика на вершине елки (c) Павел Шумил
Название: Рождество / Yule
Автор: Salmon Pink
Ссылка на оригинал: тыц
Перевод: Rewer
Пейринг: Санджи / Зоро
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: все не мое
От переводчика: переведено для изумительной Чешак

читать дальше

@темы: Санджи/Зоро, перевод, фанфик

22:59 

Ванфиг же

날 사랑해서 내가 나다워서 이 시간들이 더 아름다운 거야
Это пиривот.
Это пиривот двух весьма-очень замечательных драбблов. По Ванпису к тому же, что само по себе обязывает. Вместе оне составляют дилогию.
Боюсь, после моих шаловливых ручек фики перестали быть такими уж хорошими.
Собственно, вот.
Переведено как подношение на алтарь Dr. Noname, который есть Самый Охуенный Ванписофикрайтер На Свете.

Автор: Fire Tears
Профиль автора на ФФН: www.fanfiction.net/u/75523/Fire_Tears
Переводчик: Mournsong
Название: Transformation, As You and I Go Down
Ссылка на фанфик: www.fanfiction.net/s/1886442/1/Transformation, www.fanfiction.net/s/2084031/1/As_You_and_I_Go_...
Разрешение на перевод: отправлено
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: единственно правильный Зоро/Луффи, может трактоваться как очень сильный накамашип
Жанр: Драма/Ангст/Трагедия
Саммари: Смертоносный в битве, Зоро тем не менее никогда не был демоном. До этого момента. /// Зоро пошел бы за Луффи куда угодно.
Варнинг: Смерть персонажа. Трагедь, драма и ангст свыше 9000. Желательно приготовить много бумажных платочков.
Примечание пиривотчега: Конструктивная критика приветствуется печенюшками и обнимашками. Вопли вида "Зачем надо было его убивать!!!1расрас" отметаются с негодованием, пиривотчегу самой жалко. Если что, убивать сразу и безболезненно.
Размещение: Ой, типа оно кому-то нада :-\

Моар

@музыка: Iwasaki Tarou - Rap wa Kan no Tamashii da... Короче, Row! Row! Fight da Powah!

@настроение: никакое

@темы: Зоро/Луффи, перевод, фанфик

21:08 

«Несегодняшний ветер пахнет несегодняшним морем» (с)
Название: Воспоминания (18/26?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян и MayR
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика и бет
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-17

Глава 18 Green Lake

@темы: Зоро/Санджи, перевод

20:41 

«Несегодняшний ветер пахнет несегодняшним морем» (с)
читать дальше
Название: Воспоминания (17/24?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика и беты
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-16

Глава 17 Инстинкты

@темы: перевод, Зоро/Санджи

16:30 

«Несегодняшний ветер пахнет несегодняшним морем» (с)
Название: Воспоминания (16/24?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика и беты
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-15

Глава 16 Искупление

@темы: Зоро/Санджи, перевод

12:24 

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Воспоминания (15/24?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика или беты
Примечание: звездочки - сноски внизу.

Главы 1-14

Глава 15 - Мамаши, "каюта" и воспоминания.

@темы: перевод, Зоро/Санджи

21:10 

Подарок!!!

Нужно быть очень большим параноиком, чтобы искать ежика на вершине елки (c) Павел Шумил
маленький переводной фик - в подарок главному адепту пейринга Смокер/Эйс! ;-)

DragonAsis - с днюхой тебя, всего самого-самого замечательного, и пусть жизнь радует каждый день! :tort: :wine: :dance3:

Название: Снег / Snow
Автор: melisandre013
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4375399/1/Snow
Перевод: Rewer
Пейринг: Смокер / Эйс
Рейтинг: NC-17
От переводчика: для товарища по ОТП DragonAsis в день рождения

читать дальше

@темы: Смокер/Эйс, перевод, фанфик

00:52 

снова я, и снова ОТП ^_^

Нужно быть очень большим параноиком, чтобы искать ежика на вершине елки (c) Павел Шумил
Обожемой, я все-таки это сделала… первый мой перевод с рейтингом NС-17. Честно скажите мне, если оно ужасно – чтобы знать, над чем работать :shame:

Название: Пойман / Caught
Автор: Nothing Pertinent
Ссылка на оригинал: anime.adultfanfiction.net/story.php?no=60004369...
Перевод: Rewer
Разрешение на перевод: запрошено
Пейринг: Смокер / Эйс
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: все не мое...
Предупреждение: жесткий секс; нецензурная лексика
От переводчика: фик был написан автором задолго до последних глав манги, так что кое-что пришлось незаметно подкорректировать... надеюсь, автор не обидится :)

читать дальше

@темы: Смокер/Эйс, перевод, фанфик

13:20 

Фики-перевод.

혼자가 둘보다 재밌어요 (с)
Название: Краткий экскурс в мир животных / A brief look into Animals world
Рейтинг: PG-13
Автор: kala_aira
Переводчик: So-tchan
Бета: Rewer (за что ей, еще раз, огромное спасибо!)
Пейринг: Тигр!Зоро/Лис!Санджи
Разрешение на перевод: Запрос отправлен.
Описание: Даже в облике лиса, Санджи проигрывает…
Прим. автора: Мой вклад во всеобщее помешательство насчет пары Тигр!Зоро и Лис!Санджи, ну, и попытка растормошить остальных тоже. До сих пор не верится, что я действительно искала информацию по этому вопросу!
Прим. переводчика: хочу попытаться объединить несколько фиков под одним циклом. Надеюсь получится. Также надеюсь, что вам понравится.

Он вздохнул,-

@темы: фики, перевод, Тигр!Зоро/Лис!Санджи

10:29 

Фики-перевод

혼자가 둘보다 재밌어요 (с)
Название: Живописные картинки/Tableau
Фандом: One Piece
Автор: Salmon Pink
Переводчик: So-tchan
Пейринг: Зоро/Санджи
Рейтинг: PG
Жанр - Юмор
Время: пост Триллер-Барк
Разрешение на перевод: Отправлено.
Отказ: Все принадлежит Ода-сенсею.
Описание: Просто картинки....

- Вау, Усопп, ты просто великолепен! - восторженно провизжал Чоппер, сидя на плечах канонира – Он просто как вылитый!

@темы: юмор, фики, перевод, Зоро/Санджи

16:48 

уже традиционно, мои переводы Смокер / Эйс

Нужно быть очень большим параноиком, чтобы искать ежика на вершине елки (c) Павел Шумил
да, снова я, и опять со своей родной ОТПшечкой :) несколько драбблов разных авторов, с разными рейтингами...

1. Название: Записки / PostIt Notes
Автор: Megaloo
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4083386/1/PostIt_Notes
Перевод: Rewer
Пейринг: Смокер / Эйс
Рейтинг: PG-13

читать дальше

2. Название: Пиромания* / Pyromania
Автор: Wishing-for-a-Zoro-Plushie
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3327789/1/Pyromania
Перевод: Rewer
Пейринг: Смокер / Эйс
Рейтинг: R

читать дальше

3. Название: Движущиеся картинки / Moving Pictures
Автор: rare-fandom
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3955474/1/Moving_Pictures
Перевод: Rewer
Пейринг: Смокер / Эйс (и зачем я каждый раз это пишу? ^^)
Рейтинг: NC-17

читать дальше

@темы: Смокер/Эйс, перевод, фанфик

One Piece & yaoi несовместимы?

главная